目錄 1. 前言 2. 今期焦點 : 數學科 3. 活動篇 : School Activities (Dec ~ Mar) 4. 校友篇 : i 消防BRUNCH FUN 樂 ii. 薪火相傳2017之 『師兄師姐,請指教!』 5. 學生園地 : i. 澳門升學及旅遊考察之旅 ii. 韓國飲食藝術交流團 iii. 英文科:中二級延伸活動 認識香港 – 暢遊旺角 iv. 開放日 6. 獎項 : i 體育科 ii. 圖書館 iii. 視覺藝術科 iv. 步操樂團 7. 老師篇 : 隱世音樂家 前言 原來,偉大的物理學家霍金從小便立志學習數學,更希望在大學主修此科。可惜,牛津大學卻未設置這一專業,導致他只能退而求其次,主修物理。可想而知,數學在這偉人心目中是如此重要。愛因斯坦說:「數學之所以比一切其他科學受到尊重,一個理由是因為他的命題是絕對可靠和無可爭辯的,而其他的科學經常處於被新發現的事實推翻的危險。……數學之所以有高聲譽,另一個理由就是數學使得自然科學實現定理化,給予自然科學某種程度的可靠性。」 愛因斯坦之言,道出數學是科學之母,沒有數學的基礎,這世界便沒有二進化為基礎的電腦;沒有電腦,我們今天不能上網;沒有網絡世界,我們沒有了多姿多彩的娛樂,甚至你手上至愛的手機,可能只剩下打出打入的功能;那麼,你的人生意義啦?大有可能要往古時尋找,什麼琴棋書畫、風箏、花鳥魚蟲、燈謎、剪紙等傳統娛樂。你的人生就是如此…… 你願意嗎? 談了數學何其重要,不知你會不會因此而對數學老師刮目相看?原來,他們傳你數學的技巧,其實是內功心法,當走入這科學世界時,為你引路前進,不論之後的商科、社會科學、生物和化學等等,若沒有數字存在,這些都變得”沒有意義”的存在。 長話說了這麼多,為的是引出今期訪問的焦點:數學科老師,他們每位在訪談時,細數了內心的點滴,將它化成公式,合成一寸寸的心思,誠意送上。 此外,今期除了常見的篇幅外,老師篇中,編委老師特意為你發掘了一些新意思:隱世音樂家。看後,也許,你會掩卷驚歎,可藝間,居然有如此高人。 今期焦點 數學科 生活的藝術——數學科   我校數學科共有七位老師,包括科主任蕭國亮老師、香燦輝老師、何裕昌老師、林愷敏老師、劉鳴老師、黃敬輝老師和饒志彬老師。七位老師看似各有風格,但跟他們相處,你就會知道他們除了有亮麗的外表外,他們還滿有內涵,實在是美貌與智慧並重的可藝良師。 數學之美見其有大用   這班可藝良師告訴我們數學是一種藝術,是表現理性的藝術,聽他們的描述,數學如圖畫展現理性思維的脈絡,因此,以前數學學士學位課程是文學士之一,而非現在的理學士。雖然老師們把數學說得活靈活現,但提起數學,對同學們來說,小學時學加減乘除還是可以以實物解說,比較具體地理解其中的規則,然而到了中學,學到了有關三角型的定律、平方根、二次方程、微積分……慢慢我們與數學的距離好像愈來愈遠,一堆堆看得明白的數字,立時成了看不懂的符號。對於我校一班數學老師而言,他們卻視眼前的符號為跟他們說話的文字,又視為說故事的圖像,更視為解說宇宙大道理的定律,他們更說數學乃科學之母,科學發展不可以沒有數學。面對數學的複雜性,不少同學都會問:「讀數學不是會加減乘除便可以嗎?去菜市場買菜,又不會用到開根號!學這一些根本沒有用。」然而,數學老師則告訴我們,如果沒有數學大家不只停留在去街市只用加減乘除買菜的水平,整個社會及至世界的發展也只是停留在這種加減乘除水平,那麼同學們根本就不會有電腦,也別妄想可以打遊戲機了!經他們的解說,數字成為了又有趣又神奇的東西。 時時進步的數學科   數學老師認為完成每一條數學題都為自己帶來很大的滿足感,完成了艱深的題目滿足感更大,而且讀數學可以訓練個人羅輯思維和解難的能力,思考問題也相對可以更理性。為了幫助同學們可以得到這一種滿足感,他們為同學絞盡腦汁,不斷鑽研不同的教學法。早年數學科開展了自主學習,善用自主學習中的小組討論及同學間的互評,讓同學可以一同研究不同的數學難題,從中增強強項並補足弱項,數學堂見到同學活潑、具競爭性的參與。除了在教學法的成長和進步外,數學科亦在坊間搜尋適合同學及課程的數學遊戲,提高學習的趣味性,同時,我們也看到同學在課餘也願意透過遊戲鍛鍊數學的思維。此外,數學科定期舉辦不同的數學活動,如桌遊班際比賽、數學週、參觀不同的大學等等,以增加同學對數學學習的動力,成效顯著。 學校最大的資產是教師   數學科在學生的表現上漸見成效,蕭國亮老師提到成功最重要的因素是因為同事們的努力,他進一步說明學校最重要的資產就是教師,他認為學校就是憑藉這份寶貴的資產讓學生在身、心、靈三方面得到均衡的發展。不得不承認,可藝中學擁有不錯硬件配套及資源,然而優良的工具還是需要用心的主人,而蕭國亮老師最欣賞就是數學科有一班很用心的老師,成就數學科眼前的一切! 老師對同學的期望——踏實練好基本功   老師們希望同學可以透過不同的方法嚐到學習數學的甘甜,然而,這種帶滿足感的快樂是需要努力及耐性,因為建立數學基本功的路上缺不了操練,就好像打籃球需要運球練習的基本功:運球、傳球、三步上籃,不斷練習這些基本動作總不禁覺得很無聊,然而卻是很重要的一環,而數學中的解方程式、求角度、算最大值……都是數學的基本動作,有時會令人感到很沉悶,卻是不可跳過的過程。由於每一條公式都是由不同的數學家經過數百年研究而成,同學不可能期望在一兩堂就可以掌握其原則,所以老師們希望同學們可以不再花時間質疑公式的理論,而是踏踏實實練好基本功。 有關數學科的二三事 可藝的Youtuber   大概三年前,林愷敏老師參加了校外的講座,認識到便於製作教學影片的軟件,當時她正教中六同學,希望可以讓這些學生可以在家中重溫課堂所學,因此,林老師開始運用軟件,為某一些公式及例子製作教學影片,成為了Youtuber。其實成為Youtuber並不容易,開始時,林老師因不同問題而常常要重新錄製,甚為耗時,但製作多了,慢慢便順暢了。因此,同學們可以常常聽到林老師親切溫柔的聲音並且透過這種更方便的方法重溫所學及備課。 文武雙全的數學菁英   蕭國亮老師及劉鳴老師不只數學了得,也是風度翩翩的文人,他們對中國文學甚有研究,熱愛詩詞歌賦,常在生活中信手拈來感嘆和細味一番,讓同事們都甚為佩服。另外,數學科同事都擁有健美身型,因為運動是他們的生活:黃敬輝老師、饒志彬老師與劉鳴老師閒時會踏單車,更相約一起參與單車馬拉松。他們又會與何裕昌老師一同行山,鍛鍊身體並欣賞香港的美麗風光。蕭國亮老師及劉鳴老師是長跑高手,只要我們細心,我們可以在不同的賽事中發現他們的身影。 愛心不斷   數學科老師都是愛心滿滿的老師:何裕昌老師閒時會探訪有需要的朋友,為他們送上溫暖;黃敬輝老師經常參與老人服務的活動;香燦輝老師常常參與不同團體的志願工作,為社會出一分力…… 數學涵蓋一大堆數字及符號,讓人感到教數學的人都是以數字為本的理性人,然而可藝的數學老師,不只對數學有一套感動人心的看法,同時更是熱愛生活及生命的感性人。 校友篇 校友會活動---消防繽紛(BRUNCH FUN)樂 3月18日,校友會舉辦了聚餐及親子樂活動。當天參與校友與家人一起參與,盡享天倫之樂。首個行程先到YMCA享用豐盛的自助餐。校友聚餐時,寒暄訴舊,樂在其中;餐後,一起往將軍澳消防學校博物館參觀,了解消防歷史及裝備,並由校友消防員:譚超榮,張其生導賞,之後,安排有獎問答遊戲,融知識於娛樂之中,氣氛融洽愉快。 是次校友會活動,為首次外遊的親子活動,反應踴躍,參與校友亦感活動饒具意義,更希望校友會日後多辦同類型活動。 校友郭俊浩在面書的分享︰ 星期天,參加左校友既活動。 先黎一個自助餐(BRUNCH),再跟做消防人員既前輩去參觀。真係好有意義。了解到好多消防資訊。 仲收到母校悉心準備既禮物 今日黎到,真係物超所值。 希望可藝既舊生繼續返黎參與支持啦。其他同學有興趣就定時聯絡我,睇吓有咩活動,我會通知大家。 校友梁智德在面書的分享︰ Thanks Miss Chan 同湯sir 用時間心機去籌辦活動,在活動中有家的感覺!我的仔同女話:乜同老師可以咁玩嘅咩!好好笑哦。辛苦,Miss 、sir 及一班幹事。 校友唐世豪在面書的分享︰ 今日的活動內容十分豐富及精彩,感覺各位老師及校友的悉心安排! 期待下一次的活動!! 校友何慧琪在面書的分享︰ 謝謝兩位老師和兩位校友奉獻出時間舉辦活動,辛苦唒大家 豆豆今日玩得好開心。 校友會幹事張其生面書的分享︰ 一個活動的誕生!首先要有兩位資深而不厭其煩去鞭策校友會幹事嘅老師,其次係一班無論有幾忙、幾累又或者有幾病嘅幹事,在幾個月前就要開始準備開會討論決定等等……最後就係有賴一班校友百忙之中抽一天時間去出席今天嘅活動!感激大家嘅支持! 薪火相傳2017之『師兄師姐,請指教!』 為配合中文科選修單元-新聞與報導,中五級同學訪問了不同的校友,學生從『求職』、『工作苦樂』及『給學弟妹的寄語』三方面自擬題目,完成後,要寫作一篇1000-1500字的『人物專訪』。 郭南宏 香港海關 黃小鳳 服裝平面設計師 劉潤麗 懲教署 李子恆 繪圖員/工程主任 陳家俊 入境事務處 黃婉玲 市場推廣 經理 鄧淑楨 懲教署 何美恩 香港警務處 李琳 保險 張其生 消防處 潘虹芳 項目經理 (幼兒) 林浩榮 雜貨店老闆 杜永暘 實驗室技術員 林鈺堂 業務發展經理 林奕源 香港海關 學生園地 澳門升學及旅遊考察之旅 澳門升學為高中畢業生多元出路之一,有見及此,本校升學及就業輔導組和旅遊與款待科合作籌劃和安排澳門升學及旅遊考察之旅,為學生提供交流機會,認識澳門高等教育現況,以及在區內經濟發展下到澳門升學就業的機會,及早規劃出路。我們參觀了澳門旅遊學院及澳門大學,了解入學要求,參觀校舍,體驗課堂。晚上我們入住澳門旅遊學院宿舍,感受大學住宿生活。此外,在我們亦遊覽當地世界歷史文化遺產拓寬同學視野,了解澳門歷史及文化。 5B湯盈盈 到訪澳門的旅客主要來源是東亞人, 所以當地的工作人員都是必須掌握流利的英語和普通話, 而且每個人都非常熱心, 尤其是在旅遊大學裏面, 有位學生就說出我們做服務業最重要的是同理心。 這樣才能幫顧客解決問題而不是製造問題。 第二天,我到了大三巴後, 發現澳門政府對文化保育上做出了很好的籌劃, 利用歷史文化吸引外來的訪客, 同時也保留澳門土生土長的人一些集體回憶, 我認為這對 旅遊業以及當地的居民都是一件百利的事件。 6A黃振禧 在第一天,我們參觀了旅遊學院,這個學院地方真的大,而且旅遊學院亦是我們在這兩日一夜的宿舍,很開心在這次可以體驗住宿舍的感受,除了旅遊學院我們還到了砲台的景點參觀亦影了合照留念。在晚飯時間我們到了官也街,在這條街道上,令我勾起了上次交流團的回憶,令我懷念。在這條街上,老師分發了晚餐的金錢讓我們各自各選取自己喜歡的食物,感覺真好。 到了晚上回到宿舍,雖然宿舍的設備沒有酒店的設備充足,但我也覺得十分新奇,所以我也很喜歡這一次的旅程。 第二天,參觀澳門的大學,看到大學的環境也不錯,地方大、外表也很新,令我也心動了。澳門距離香港也很近,所以香港學生其實也可以考慮到澳門升學。 6C彭偉堅 官也街是澳門一條地道的美食街,這裏匯聚了正宗的澳門美食,這條街全長僅115m, 我們來回走了幾趟都不累, 街內中西食肆林立,還有數間售賣當地特產的手信店。這吸引了不少遊客和澳門市區的居民。第二天早上前往澳門大學進行交流,澳門大學校區是新建的, 給我印象最深的就是建築風格,處處被小河流和小湖泊包圍著,漫步其中有種身處江南的感覺。 韓國飲食藝術文流 『擴濶視野,終身學習』是教育局倡議的新藍圖,本校均積極為學生籌辦不同類型的【其它學習經歷】。遊學活動正好切合同學們需要,擴濶國際視野,增廣見聞。所以舉辦韓國藝術飲食文化考察交流團,學生參與活動,能體驗境外學習經歷,從中培養共通能力,並將之延伸發展,有助促進課堂以外的學習。透過參觀及體驗活動,了解韓國藝術概況,同時體驗當地文化。參觀當地舞蹈課程K-pop、烹飪體驗課程,藝術品欣賞及遊覽當地文化景點。完成交流團之後,同學需要匯報學習成果。 英文科 Having fun exploring Mong Kok Mong Kok is probably Hong Kong’s most congested shopping district and tourist spot. Our Form 2 students together with their teachers had lots of fun exploring Mong Kok on 8th November 2017. 2A Meng Meixing Dear Diary Hi! It was a great day today. We went to Mong Kok with my classmates and my English teacher, Miss Chan. Let me tell introduce ‘Sai Yeung Choi Street South’ to you. We went there in the afternoon. People always sing, dance and play music there during weekends. It also has a lot of food stalls. And I bought an egg puff and pearl milk tea there. The food was great, but I don’t like this street because I think it is very crowded and noisy. When it comes to local food, Mongkok is a food paradise! Many food stalls in Mong Kok sell various street food, such as stinky tofu, egg puffs, rice noodle rolls and fried squids etc. My favourite food is fried chicken because I like eating crispy food. It smelled good and was very tasty. I also like pearl milk tea. I found this trip very interesting for me. I felt very excited and happy. I hope we can join more activities like this because I like to play and buy something to eat outdoors. And I hope we can have a trip to another place, and visit many famous buildings and views. 2C Ng Chuk Yin Dear Diary Hi! It was a great day today. We went to Mong Kok for a half-day trip. The weather was fine. We took a coach to go there. We arrived at about 2:00pm. We went with our classmates and our English teachers. We visited many places. First, we went to Langham Place. It has two very long escalators across 4th floor to 8th floor and 8th floor to 12th floor. I like Adidas because there are many beautiful shoes. Then, we went to Sai Yeung Choi Street South. The most popular type of shops is cosmetic shops. People can sing and play different kinds of musical instruments there during weekends. I don’t think it is very crowded and noisy because it is not on weekend. Next, we went to Tung Choi Street. People call it as ‘Ladies Market’. I haven’t bought anything because things are not cheap. Finally, we went to Sneaker Street because all shops are sold sports shoes only. I found my favourite shoes but I didn’t buy them because I didn’t have enough money. Other than shopping, we can eat food. There are many different kinds of local street food. They are egg puffs, curry fish balls because they are very yummy. I found this trip meaningful for me. I felt very excited. I hope I will go there again when I have time with my mum because she must buy me a great present. S. 2B Mohammad Nasreen All Form 2 students went to Mong Kok for an English activity yesterday. We were all very excited to go there because it is an exciting area for everyone. From busy and colourful street markets to stylish shopping centres, Mong Kok has it all. Whatever you are looking for, you’ll be able to find it in there. If you want to buy some cheap clothes, accessories and cosmetics, you should go to Ladies’ Market. If you are interested in technology, you should go to computer centres. Apart from Mong Kok, we may visit many other places in Hong Kong when we have free time. I hope we can go there again soon. 不一樣的開放日   2017年10月21日是本校的開放日,主題是「『創意教室』體驗日:創意飛揚.想像無限」,本校邀請了陳葒校長為屯門區的家長提供講座,題目是「家長如何成就子女的未來?」。 德和靈的發展才是我們應該追求的價值——陳葒校長講座撮要   陳校長由分析未來的社會面貌,讓家長及老師知道我們要培養子女/ 學生未來極重要的個人質素:人性道德、資訊處理中的人際溝通、多元合作及文化交流及科學技能的生活應用。而培養之中須要幫助孩子找到屬於他自己的那條跑道,讓他們可以朝著自己選擇的跑道持續跑下去,所有人都是贏家。在陳校長的眼中,教育最重要就是培養孩子的思考之材、自學之材、創意之材、德行之材和靈性之材,而由於大部份的材是會因隨時代不同而改變,只有孩子的德及靈的發展是永恆不變,陳校長希望家長都可以著眼孩子的幸福人生而建立孩子德和靈的成長。 快樂的「飛翔教室」   此外,陳校長更帶同他的團隊,與本校數學科合作,在本校操場舉辦「飛翔教室」,讓參觀的大小朋友,親身體驗一堂活潑生動的課堂。 與別不同的學習體驗   有別於以往,除了開放校園外,可藝老師用心籌辦了不同的學習活動,讓參觀者可以有趣味地體驗學習,以具體、淺白的方法掌握艱深的知識,令人樂而忘返。 獎項 體育科 屯門區學界男子甲組籃球奪冠之路 入樽是可藝10位男孩的共同美夢,亦因著這份共同夢,緣份牽引他們走在一起,冀望在這青蔥歲月中,在籃球場上留下不悔的青春、盡顯鋒芒。 比賽(屯門區學界男子甲組籃球)日子終於來了,由初賽到決賽,每場比賽,可藝健兒拼發著訓練的成果,以團結的精神,一場更勝一場,然而,挑戰的力度卻是一場比一場困難,尤其是進入準決賽,對手是呂明才中學,一支實力強頑的勁旅,可藝隊員知道,只要勝了這場,前面是一片海闊天空。當天比賽,可藝師生到場打氣,提升了整隊士氣。比賽甫一開始,已是高潮迭起,兩隊得分如乒乓球一來一往,異常緊凑,最後在各隊員沉著應戰下,發揮賽前部署的策略,以團隊合作精神,終於昂然進入決賽。 決賽來了,實現奪魁美夢近了,可藝籃球隊再揚起高昂士氣,伴隨著吶喊助威之聲,憑著矯健的身手,合作無間的威力,予取予攜,擊敗了屯門天主教中學,戴上籃球桂冠之榮。 屯門區中學分會校際足球比賽 是次比賽,本校運動員力戰邱子田中學,拼足90分鐘,最終以12碼決勝負,不幸不敵而返,屈居亞軍,隊員仿可以次名參加全港足球精英賽,為可藝足運推上另一高峰。 馬拉松或長跑比賽 馬拉松或長跑比賽,需要參與者有體力和毅力,缺一不可,我校李榮龍同學,年紀雖輕,憑著自信及艱苦鍛鍊,分別在2017年及2018年,在香港重要的馬拉松及長跑賽時中,奪取第二名及第六名的優異成績,實在值得嘉許! 李榮龍獎項: 皇者之戰馬拉松2017第六名 第十三屆飛達新春慈善長跑2018第二名 圖書館 圖書館獎項 本校獲頒由「屯門區議會」與「香港書刊業商會」合辦「閱讀在屯門─學生閱讀獎勵計劃」「最佳閱讀風氣學校」獎,並由圖書館領袖生中五C班劉曉盈同學代表本校領獎! 視覺藝術科 「全家福」Q版漫畫造型設計比賽中學組 本校中五級容穎希同學、林悅琪同學榮獲由基督教香港信義會屯門青少年綜合服務中心及屯門區議會社會服務委員會轄下教育及青少年服務工作小組合辦「你很特別!」生命教育計劃「全家福」Q版漫畫造型設計比賽中學組優異獎。 步操樂團 香港步操樂團公開賽2017金獎 「香港步操樂團公開賽2017」在香港伊利沙伯體育館舉行,除了本港隊伍外,更有來自中國的樂團來港參賽,讓各地樂團團員、音樂愛好者及各界人士欣賞到不同樂團的獨特演出。 我校已是第13次參加這項比賽,更是連續第13年奪得最高榮譽 – 金獎。 如此令人鼓舞的成績,見證了隊員和導師們的努力,更有賴校方及辦學團體嗇色園的支持。 老師篇 隱世音樂家 可藝老師的才華,當然不只於課本知識,懂琴棋書畫皆懂者,大有人在,尤其是精通音律,琴藝高超者,你會想不到隱藏在校園裡的她或他,居然是隱世高手,猶如幪面歌手,不揭面紗,難睹真相。 古時傳誦著伯牙與鍾子期知音之交的故事,伯牙的琴聲只有鍾子期能體會,鐘死後,伯牙感到知音難尋,這故事至今還縈繞在人們的耳邊。今日,我校隱世音樂家會否遇上你,成為他們的知音之交? 柳志皓老師 「誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。 此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。」 春夜洛城聞笛 唐.李白   笛聲高雅脫俗,既可含蓄且能率真地表達豐富的情感。或許這就是我當初學習笛子的原因。初學時,吹得我頭昏腦脹,但勤加練習後,演奏一首首不同的樂曲便不再是難事,中四時已考獲八級優異等級。學習笛子的過程中,有樂亦有苦,曾在比賽中獲獎,亦是新聲國樂少年團一員,參與過不同的演出,試過因為練習不足,以致在比賽中頻頻出錯。   但能在台上演奏,需背後默默付出、努力。最高峰時,我每天會練習2-3小時,學習新樂曲及練習不同技巧。其中以「循環換氣」最為困難,即是透過口腔的肌肉將氣壓縮,使笛子發聲,同時吸入另一口氣以達至笛聲不斷。可惜的是,至今我仍未能好好掌握。中國樂曲大多以描述大自然為題,如《太湖春》、《百鳥朝鳳》等,所以學習笛子,不只是學習如何吹演而已,她更是情感的流露,透過演奏樂曲而表達對人、對自然的感激之情。 莊安琪老師: 我從小學開始學習鋼琴,直接完成大學,鋼琴6級、樂理5級,我認為如果想要達成目標便一定要做到最好,因此為了向好老師學習,我每星期課餘時間由九龍灣到天水圍學琴。我覺得彈琴可訓練人的耐性、毅力,可以舒緩壓力。現在我想再學琴,想考取8級,使自己進步。 劉鳴老師: 人云: 音樂能陶冶性情。我們可以通過音樂表達自己的情感、宣洩情緒。小時候在街頭看到拿着二胡賣藝的人,調子哀怨纏綿、如泣如訴,那情境深深地印在我的心中,於是我便學起二胡來。傳統的二胡曲給人一種沉悶的感覺,但其實有很多流行曲若用二胡來拉奏是十分動聽的,大家不妨多聽。希望各位同學都能在自己的人生中,選一種樂器來學習,好好享受音樂。 林愷敏老師 早幾年在網上看了一條短片,由兩個布公仔彈奏夏威夷小結他(ukulele),他們外型趣緻,而彈演的聲音十分清脆,節奏輕快,聽完後,真感到很輕鬆,從此我就喜歡了這個小結他了。之後我在網上找了很多相關的短片來欣賞,原來小結他可彈奏出不同的樂曲、不同的旋律,十分吸引。而且網上有很多教學短片,我就開始嘗試從中學習。起初都有點手忙腳亂,常常都按錯位置,但經過持續的練習,終於彈奏到一小段,真感到很滿足。我明白學習每樣事都要按步就班,而且要有耐性去練習才有成果。 吳錦豪先生 開始學習鋼琴是在數個月前。從看樂譜、雙手手指的移動,到控制按琴鍵的力度彈出歌曲的感覺,對近乎音樂白痴的我來說,每個課題都是很大的挑戰!但當自己能成功彈奏喜歡的歌曲,那種滿足感是不能言喻!希望大家也有機會為自己的興趣努力,加油! 顧問老師 湯泰方 葉汶雅 梁佩詩 蕭美燕 校園小記者 2B文靜 4C吳家欣 4C陸凱盈 5A陳詩敏 5B廖兆軒 本校地址: 香港新界屯門愛明里八號 Address: No. 8, Oi Ming Lane, Tuen Mun, N.T., Hong Kong. 電話 : (852)-2441-7100(香港) 15219432012(國內) 傳真: (852)-2441-6753(香港) web:www.hongai.edu.hk email:info@hongai.edu.hk